سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 03 أكتوبر 2018

تشغل شركة Babylon Telecommunications, Inc.‎ (يُشار إليها "بضمير الملكية" أو "نحن" أو "خاصتنا") بتشغيل موقع www.babtel.net (يُشار إليه فيما يلي باسم "الخدمة").

تقدم هذه الصفحة معلومات حول سياساتنا المتعلقة بجمع البيانات الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها عند استخدام خدمتنا والخيارات التي قمت بربطها بهذه البيانات.

نحن نستخدم بياناتك لتوفير الخدمة وتحسينها. وباستخدام الخدمة، فإنك توافق على جمع المعلومات واستخدامها وفقًا لهذه السياسة. وما لم يُنص على خلاف ذلك في سياسة الخصوصية الماثلة، فإن المصطلحات المستخدمة في سياسة الخصوصية هذه لها نفس المعاني الواردة في الشروط والأحكام الخاصة بنا، والتي يمكن الوصول إليها من www.babtel.net و account.babtel.net و help.babtel.net.

التعريفات

الخدمة

المقصود بالخدمة مواقع الويب www.babtel.net و account.babtel.net و help.babtel.net التي تديرها شركة Babylon Telecommunications, Inc.‎.

البيانات الشخصية

البيانات الشخصية هي تلك المتعلقة بفرد على قيد الحياة يمكن تحديد هويته من تلك البيانات (أو من تلك المعلومات وغيرها سواء كانت في حوزتنا أو من المحتمل أن تصبح في حوزتنا).

بيانات الاستخدام

بيانات الاستخدام هي البيانات التي تُجمع تلقائيًا إما عن طريق استخدام الخدمة أو من البنية التحتية للخدمة نفسها (على سبيل المثال، مدة زيارة الصفحة).

ملفات تعريف الارتباط

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات صغيرة مخزنة على جهازك (الكمبيوتر أو الجهاز المحمول).

مراقب البيانات

يُقصد بمراقب البيانات الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي (إما بمفرده أو بالاشتراك مع أشخاص آخرين) يحدد الأغراض والطريقة التي تتم بها معالجة أي معلومات شخصية أو كيف تتعين معالجتها.

ولغرض سياسة الخصوصية هذه، نحن نؤدي أعمال مراقب البيانات لبياناتك الشخصية.

معالجو البيانات (أو مزودو الخدمة)

يُقصد بمعالج البيانات (أو مزود الخدمة) أي شخص طبيعي أو اعتباري يعالج البيانات نيابة عن مراقب البيانات.

وقد نستعين بخدمات من مزودي خدمة مختلفين من أجل معالجة بياناتك بشكل أكثر فعالية.

موضوع البيانات (أو المستخدم)

موضوع البيانات هو أي فرد على قيد الحياة يستخدم خدمتنا ويكون هو موضوع البيانات الشخصية.

جمع المعلومات واستخدامها

نجمع عدة أنواع مختلفة من المعلومات لأغراض مختلفة لتوفير خدماتنا المقدمة لك وتحسينها.

أنواع البيانات التي نجمعها

البيانات الشخصية

أثناء استخدام خدمتنا، قد نطلب منك تزويدنا بمعلومات تعريف شخصية معينة يمكن استخدامها للتواصل معك أو التعرف عليك (يُشار إليها باسم "البيانات الشخصية"). قد تتضمن معلومات التعريف الشخصية، على سبيل المثال لا الحصر:

* عنوان البريد الإلكتروني
* الاسم الأول واللقب
* رقم الهاتف
* العنوان والولاية والمقاطعة والرمز البريدي والمدينة
* ملفات تعريف الارتباط وبيانات الاستخدام

قد نستخدم بياناتك الشخصية للتواصل معك من خلال النشرات الإخبارية والمواد التسويقية أو الترويجية وغيرها من المعلومات التي قد تهمك. ويحق لك إلغاء الاشتراك في تلقي أي من هذه المراسلات منا أو جميعها باتباع رابط إلغاء الاشتراك أو الإرشادات الواردة في أي رسالة بريد إلكتروني نرسلها.

بيانات الاستخدام

قد نجمع أيضًا معلومات حول كيفية الوصول إلى الخدمة واستخدامها (يُشار إليها باسم "بيانات الاستخدام"). قد تتضمن بيانات الاستخدام هذه معلومات مثل عنوان بروتوكول الإنترنت لجهاز الكمبيوتر الذي تستخدمه (أي، عنوان IP)، ونوع المتصفح وإصداره، وصفحات الخدمة التي تزورها، ووقت وتاريخ زيارتك، والوقت الذي تقضيه على تلك الصفحات، ومعرّفات الجهاز الفريدة، وبيانات التشخيص الأخرى.

بيانات التتبع باستخدام ملفات تعريف الارتباط

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المماثلة لتتبع الأنشطة عبر خدمتنا ونحتفظ بمعلومات معينة.

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات تحتوي على كمية صغيرة من البيانات التي قد تتضمن معرفًا فريدًا مجهول الهوية. وتُرسل ملفات تعريف الارتباط إلى متصفحك من موقع الويب وتُخزن على جهازك. تُستخدم تقنيات التتبع الأخرى أيضًا، مثل الإشارات والعلامات والنصوص، لجمع المعلومات وتتبعها ولتحسين خدمتنا وتحليلها.

يمكنك توجيه متصفحك لرفض جميع ملفات تعريف الارتباط أو للتوضيح وقت إرسال ملف تعريف الارتباط. ومع ذلك، وإذا كنت لا تقبل ملفات تعريف الارتباط، فقد لا تتمكن من استخدام بعض أجزاء من خدمتنا.

أمثلة على ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها:

* ملفات تعريف الارتباط للجلسة. نستخدم ملفات تعريف الارتباط للجلسة لتشغيل خدمتنا.
* ملفات تعريف الارتباط للتفضيلات. نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتفضيلات لتذكر تفضيلاتك والعديد من الإعدادات المختلفة.
* ملفات تعريف الارتباط للأمان. نستخدم ملفات تعريف الارتباط للأمان لأغراض الأمان.

استخدام البيانات

تستخدم شركة Babylon Telecommunications, Inc.‎ البيانات التي تم جمعها لأغراض مختلفة:

* لتقديم خدماتنا والحفاظ عليها
* لإخبارك بالتغييرات التي تطرأ على خدمتنا
* للسماح لك بالمشاركة في الميزات التفاعلية لخدمتنا عند اختيارك القيام بذلك
* لتقديم الدعم للعملاء
* لجمع معلومات التحليل أو المعلومات القيمة حتى نتمكن من تحسين خدمتنا
* لمراقبة استخدام خدمتنا
* لاكتشاف المشكلات التقنية ومنعها ومعالجتها
* لتزويدك بالأخبار والعروض الخاصة والمعلومات العامة حول السلع والخدمات والأحداث الأخرى التي نقدمها والتي تشبه تلك التي اشتريتها بالفعل أو استفسرت عنها ما لم تكن قد اخترت عدم تلقي مثل تلك المعلومات

الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، فإن الأساس القانوني لشركة Babylon Telecommunication, Inc.‎ لجمع واستخدام المعلومات الشخصية الموضحة في سياسة الخصوصية الماثلة يعتمد على البيانات الشخصية التي نجمعها والسياق المحدد الذي نجمعها فيه.
لشركة Babylon Telecommunication, Inc.‎ معالجة بياناتك الشخصية للأسباب التالية:

* رغبتنا في إبرام عقد معك
* منحك الإذن لنا للقيام بذلك
* المعالجة ضمن نطاق مصلحتنا المشروعة ولا تلغيها حقوقك
* لأغراض معالجة عمليات الدفع
للامتثال مع القانون

الاحتفاظ بالبيانات

سوف تحتفظ شركة Babylon Telecommunications, Inc.‎ ببياناتك الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا للأغراض المنصوص عليها في سياسة الخصوصية الماثلة. وسوف نحتفظ ببياناتك الشخصية ونستخدمها بالقدر اللازم الملائم للامتثال للالتزامات القانونية المفروضة علينا (على سبيل المثال، إذا طُلب منا الاحتفاظ ببياناتك للامتثال للقوانين المعمول بها)، وحل النزاعات وفرض اتفاقياتنا وسياساتنا القانونية.

سوف تحتفظ شركة Babylon Telecommunications, Inc.‎ أيضًا ببيانات الاستخدام لأغراض التحليل الداخلي. تكون مدة الاحتفاظ ببيانات الاستخدام بشكل عام قصيرة، إلا في حالة استخدام هذه البيانات لتعزيز الأمن أو لتحسين وظائف خدمتنا، أو أن نكون ملزمين قانونًا بالاحتفاظ بهذه البيانات لفترات أطول.

نقل البيانات

قد تُنقل معلوماتك، بما في ذلك البيانات الشخصية، إلى أجهزة الكمبيوتر الموجودة خارج ولايتك أو مقاطعتك أو بلدك أو الولاية القضائية الحكومية الأخرى التي قد تختلف فيها قوانين حماية البيانات عن تلك المعمول بها في ولايتك القضائية.

وإذا كنت موجودًا خارج الولايات المتحدة واخترت تقديم معلومات إلينا، فيرجى ملاحظة أننا ننقل البيانات، بما في ذلك البيانات الشخصية، إلى الولايات المتحدة ونعالجها هناك.

وتمثل موافقتك على سياسة الخصوصية الماثلة وما يتبعها من تقديمك لهذه المعلومات موافقتك على إجراء هذا النقل.

سوف تتخذ شركة Babylon Communications, Inc.‎ جميع الخطوات اللازمة بشكل معقول لضمان التعامل مع بياناتك بشكل آمن ووفقًا لسياسة الخصوصية الماثلة ولن يتم نقل بياناتك الشخصية إلى منظمة أو دولة ما لم تكن هناك ضوابط كافية مطبقة تضمن أمن بياناتك وغيرها من المعلومات الشخصية.

الكشف عن البيانات

المعاملات التجارية

إذا كانت شركة Babylon Telecommunications, Inc.‎ طرفًا في عملية دمج أو شراء أو بيع أصول، فقد يتم نقل بياناتك الشخصية. وسوف نقدم إشعارًا قبل نقل بياناتك الشخصية وإخضاعها لسياسة خصوصية مختلفة.

الكشف لأغراض إنفاذ القانون

في ظل ظروف معينة، قد يُشترط على شركة Babylon Telecommunications, Inc.‎ الكشف عن بياناتك الشخصية إذا طُلب منها ذلك بموجب القانون أو استجابة لطلبات صحيحة من قبل السلطات العامة (مثل محكمة أو وكالة حكومية).

المتطلبات القانونية

قد تكشف شركة Babylon Telecommunications, Inc.‎ عن بياناتك الشخصية بحسن نية إيمانًا بأن مثل هذا الإجراء ضروري من أجل:

* للامتثال لالتزام قانوني
* لحماية والدفاع عن حقوق أو ممتلكات شركة Babylon Telecommunications, Inc.‎
* لمنع أو التحقيق في أي مخالفات محتملة تتعلق بالخدمة
* لحماية السلامة الشخصية لمستخدمي الخدمة أو الجمهور
* للحماية من المسؤولية القانونية

أمان البيانات

يعد أمان بياناتك مهمًا بالنسبة لنا، ولكن تذكر أنه لا توجد وسيلة نقل عبر الإنترنت أو طريقة تخزين إلكتروني آمنة بنسبة 100%. وفي حين أننا نسعى جاهدين لاستخدام وسائل مقبولة تجاريًا لحماية بياناتك الشخصية، لا يمكننا ضمان أمنها المطلق.

سياستنا بشأن إشارات "عدم التتبع" بموجب قانون كاليفورنيا للحماية على الإنترنت (CalOPPA)

نحن لا ندعم خاصية "عدم التتبع". "عدم التتبع" هو تفضيل يمكنك تعيينه في متصفح الويب لديك لإعلام مواقع الويب بأنك لا تريد أن يتم تتبعك.

ويمكنك تمكين أو تعطيل "عدم التتبع" من خلال زيارة صفحة "التفضيلات" أو "الإعدادات" في متصفح الويب لديك.

حقوق حماية بياناتك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، فلديك حقوق معينة لحماية البيانات. وتهدف شركة Babylon Telecommunications, Inc.‎ إلى اتخاذ خطوات معقولة للسماح لك بتصحيح بياناتك الشخصية أو تعديلها أو حذفها أو تقييد استخدامها.

إذا كنت ترغب في أن يتم إعلامك بالبيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك وإذا كنت تريد إزالتها من أنظمتنا، يُرجى الاتصال بنا.

في حالات معينة، تتمتع بحقوق حماية البيانات التالية:

**الحق في الوصول إلى المعلومات التي نحتفظ بها عنك أو تحديثها أو حذفها.** وكلما كان ذلك ممكنًا، يمكنك الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تحديثها أو طلب حذفها مباشرةً من قسم إعدادات حسابك. إذا كنت غير قادر على تنفيذ هذه الإجراءات بنفسك، يُرجى الاتصال بنا لمساعدتك.

**حق التصحيح.** لديك الحق في تصحيح معلوماتك إذا كانت غير دقيقة أو غير كاملة.

**حق الاعتراض.** لديك الحق في الاعتراض على معالجتنا لبياناتك الشخصية.
حق التقييد. لديك الحق في طلب تقييد معالجة معلوماتك الشخصية.

**حق نقل البيانات.** لديك الحق في الحصول على نسخة من المعلومات التي نحتفظ بها عنك بتنسيق منظم وقابل للقراءة آليًا وشائع الاستخدام.

**حق سحب الموافقة.** لديك أيضًا الحق في سحب موافقتك في أي وقت تعتمد فيه شركة Babylon Telecommunications, Inc.‎ على موافقتك لمعالجة معلوماتك الشخصية.

يرجى ملاحظة أننا قد نطلب منك التحقق من هويتك قبل الرد على هذه الطلبات.

لديك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات بشأن جمعنا لبياناتك الشخصية واستخدامها. للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بهيئة حماية البيانات المحلية في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA).

مزودو الخدمة

يحق لنا توظيف شركات وأفراد من أطراف ثالثة لتسهيل خدمتنا (يُشار إليهم باسم "مزودي الخدمة")، أو تقديم الخدمة نيابة عنا، أو أداء الخدمات المتعلقة بالخدمة أو مساعدتنا في تحليل كيفية استخدام خدمتنا.

ويحق لهذه الأطراف الثالثة الوصول إلى بياناتك الشخصية فقط لأداء هذه المهام نيابة عنا وهي ملزمة بعدم الكشف عنها أو استخدامها لأي غرض آخر.

التحليلات

قد نستخدم مزودي خدمة تابعين لجهات خارجية لمراقبة وتحليل استخدام خدمتنا.

خدمة Google Analytics

خدمة Google Analytics هي خدمة تحليلات الويب التي تقدمها Google والتي تتتبع حركة مرور موقع الويب وتبلغ عنها. وتستخدم Google البيانات التي تم جمعها لتتبع استخدام خدمتنا ومراقبته. وتتم مشاركة هذه البيانات مع خدمات Google الأخرى. يحق لـ Google استخدام البيانات التي تم جمعها لمعالجة إعلانات شبكة الإعلانات الخاصة بها وتخصيصها.

يمكنك إلغاء الاشتراك من إتاحة نشاطك على الخدمة لخدمة Google Analytics عن طريق تثبيت وظيفة المتصفح الإضافية لتعطيل التتبع في خدمة Google Analytics. وتمنع الوظيفة الإضافية Google Analytics JavaScript (ga.js و analytics.js و dc.js) من مشاركة المعلومات مع خدمة Google Analytics حول نشاط الزيارات.

لمزيد من المعلومات حول ممارسات الخصوصية لدى Google، يرجى زيارة صفحة الويب الخاصة بشروط خصوصية Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ar

عمليات الدفع

قد نقدم منتجات أو خدمات مدفوعة ضمن الخدمة. وفي تلك الحالة، فإننا نستعين بخدمات أطراف ثالثة لمعالجة عمليات الدفع (أي، جهات معالجة عمليات الدفع).

ولن نخزن ولا نجمع تفاصيل البطاقات المستخدمة في عمليات الدفع. يتم تقديم هذه المعلومات مباشرة إلى جهات معالجة عمليات الدفع التابعين لأطراف ثالثة والذين يخضع استخدامهم لمعلوماتك الشخصية لسياسة الخصوصية المطبقة لديهم. وتلتزم جهات معالجة عمليات الدفع هؤلاء بالمعايير التي حددها بروتوكول PCI-DSS باعتباره مُدارًا مجلس معايير أمان البروتوكول PCI، وهو جهد مشترك لعلامات تجارية مثل Visa و MasterCard و American Express و Discover. وتساعد متطلبات البروتوكول PCI-DSS في ضمان المعالجة الآمنة لمعلومات الدفع.

جهات معالجة عمليات الدفع الذين نتعاون معهم:

Authorize.net

يمكن الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة به عبر الرابط https://www.authorize.net/company/privacy/

روابط لمواقع أخرى

قد تحتوي خدمتنا على روابط لمواقع أخرى لا نقوم بتشغيلها. وإذا نقرت فوق رابط لطرف ثالث، فسيتم توجيهك إلى موقعه. ونوصيك بشدة بمراجعة سياسة الخصوصية لكل موقع تزوره.

فنحن ليست لدينا أي تحكم عليها ولا نتحمل أي مسؤولية عن المحتوى أو سياسات الخصوصية أو ممارسات أي مواقع أو خدمات خاصة بطرف ثالث.

لإرسال رسائل بريد إلكتروني دورية

لن يستخدم عنوان البريد الإلكتروني الذي يقدمه المستخدم لغرض معالجة الطلبات إلا لإرسال المعلومات والتحديثات المتعلقة بطلبه. وإذا قرر المستخدم الاشتراك في قائمتنا البريدية، فسيتلقى رسائل بريد إلكتروني قد تتضمن أخبار الشركة أو التحديثات أو معلومات المنتج أو الخدمات ذات الصلة، إلخ. إذا رغب المستخدم في أي وقت بإلغاء الاشتراك من تلقي رسائل البريد الإلكتروني في المستقبل، فإننا ندرج تعليمات مفصلة لإلغاء الاشتراك في أسفل كل رسالة بريد إلكتروني أو يمكن للمستخدم الاتصال بنا عبر موقعنا.

خصوصية الأطفال

لا تخاطب خدمتنا أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا (يُشار إليهم باسم "الأطفال").

ولا نجمع عن عمد معلومات التعريف الشخصية من أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا. إذا كنت ولي أمر أو وصيًا وكنت تعلم أن طفلك قد زودنا ببيانات شخصية، يُرجى الاتصال بنا. وإذا نما إلى علمنا أننا جمعنا بيانات شخصية من الأطفال دون التحقق من موافقة أولياء الأمور، فإننا نتخذ خطوات لإزالة هذه المعلومات من خوادمنا.

التغييرات التي تطرأ على سياسة الخصوصية الماثلة

قد نحدث سياسة الخصوصية لدينا من وقت لآخر. وسنخطرك بأي تغييرات تطرأ عليها بنشر سياسة الخصوصية الجديدة على هذه الصفحة.

وسنخبرك عبر رسالة بريد إلكتروني أو إشعار بارز على خدمتنا، قبل أن يصبح التغيير ساريًا وتحديث "تاريخ السريان" في الجزء العلوي من سياسة الخصوصية الماثلة.

وننصح بمراجعة سياسة الخصوصية الماثلة مراجعةً دورية للاطلاع على أي تغييرات تطرأ عليها. وتسري التغييرات التي تطرأ على سياسة الخصوصية الماثلة عند نشرها على هذه الصفحة.

الاتصال بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، فيرجى الاتصال بنا:

* عبر البريد الإلكتروني: info@babtel.net
* عبر رقم الهاتف: ‎866-610-5435
* https://help.babtel.net/

Babtel US Air Force Base Qatar
Al Udeid Air Base
Building 10086, Coalition Compound
APO AE 09309

آخر تحديث لهذا المستند كان في مايو 2021